Present Simple em Inglês: Guia Completo com Exemplos
O present simple é o tempo verbal mais usado do inglês e descreve rotinas, fatos permanentes e verdades gerais: I work in London (eu trabalho em Londres), She works in London (ela trabalha em Londres). Na prática, a forma base do verbo permanece igual para I, you, we e they, e só ganha um -s na terceira pessoa do singular. Se você já sabe usar o presente do indicativo em português, o caminho mais curto é dominar três coisas: onde o -s aparece (e onde não aparece), como formar perguntas e negativas com do/does e quando este tempo substitui um futuro. Este guia cobre os três pontos com exemplos traduzidos.
Como formar o present simple
A estrutura é direta: sujeito + verbo na forma base. I, you, we e they recebem o verbo sem alteração; she, he e it recebem o verbo com -s. Veja a tabela completa:
| Sujeito | Afirmativa | Tradução |
|---|---|---|
| I / you / we / they | I work every day | Eu trabalho todos os dias |
| she / he / it | She works every day | Ela trabalha todos os dias |
| they | They live in Porto | Eles moram no Porto |
| he | He lives in Porto | Ele mora no Porto |
O erro mais comum de quem fala português é esquecer o -s: She work está errado; o correto é She works. O erro oposto também existe, mas em perguntas e negativas o verbo principal volta à forma base, como você verá adiante.
Perguntas e negativas com do e does
As perguntas usam do ou does no início da frase, e as negativas usam don't ou doesn't antes do verbo base. O does e o doesn't ficam reservados para she, he e it; todas as outras pessoas usam do e don't. Compare:
- Do you play the piano? — Você toca piano?
- Does Jack play football? — O Jack joga futebol?
- Where do you live? — Onde você mora?
- I don't like football. — Eu não gosto de futebol.
- John doesn't live in Manchester. — O John não mora em Manchester.
Repare no detalhe que trava muitos alunos: em Does Jack play football? o verbo principal play está sem -s, porque quem carrega a marca da terceira pessoa é o does. Escrever Does Jack plays? é redundante e está errado.
Ortografia do -s na terceira pessoa
O acréscimo do -s segue regras de ortografia. A regra geral é simplesmente somar -s, mas há três grupos especiais. Primeiro, quando o verbo termina em -ch, -ss, -sh, -x ou -z, acrescenta-se -es (watch vira watches); quando termina em consoante + y, o y muda para i e recebe -es (study vira studies). Já os verbos terminados em vogal + y recebem apenas -s, como play que vira plays. A tabela resume tudo:
| Terminação do verbo | Regra | Exemplo |
|---|---|---|
| Geral | + s | work → works |
| -ch, -ss, -sh, -x, -z | + es | watch → watches, wash → washes |
| consoante + y | y vira i + es | study → studies, reply → replies |
| vogal + y | + s | pay → pays, enjoy → enjoys |
| Irregulares | forma própria | have → has, go → goes, do → does, be → is |
Os quatro irregulares — have/has, go/goes, do/does e be/is — precisam ser memorizados, porque não seguem nenhum dos padrões acima.
Quando usar o present simple
As gramáticas de referência organizam os usos em grupos claros. O present simple cobre verdades gerais (Water boils at 100 degrees — a água ferve a 100 graus), rotinas e hábitos (I read every night — eu leio todas as noites, muitas vezes com advérbios como always, usually, sometimes, never) e instruções e direções (You take the train and then you take a bus — você pega o trem e depois pega um ônibus). Além disso, também serve para eventos futuros fixados por horário, como trens e voos, e para orações subordinadas temporárias introduzidas por when, before, if e unless: The train leaves at 19.45 (o trem parte às 19h45), I'll call you when I get there (eu te ligo quando chegar — nunca when I'll get there). Para falar de hábitos no passado, o tempo correspondente tem regras próprias, explicadas no nosso guia sobre used to em inglês.
Rotina em cinco passos
Para transformar a teoria em prática, siga este procedimento curto com qualquer verbo novo:
- Escreva a frase afirmativa com I: I work from home.
- Troque o sujeito para she e aplique a regra de ortografia: She works from home.
- Transforme em pergunta: Does she work from home? — o verbo volta à base.
- Transforme em negativa: She doesn't work from home.
- Adicione um advérbio de frequência: She usually works from home.
Se você conseguir completar os cinco passos sem consultar a tabela, o verbo está dominado. Para ampliar o vocabulário de rotina, veja também os phrasal verbs do dia a dia, que combinam bem com descrições de hábitos.
Erros típicos de falantes de português
Três armadilhas concentram quase todos os erros. A primeira é usar o present simple para ações acontecendo agora: em inglês, I am working now exige o present continuous, não I work now. A segunda é o falso cognato de estrutura: em perguntas, o português não usa auxiliar, mas o inglês exige do/does em toda pergunta com verbo comum. A terceira é a ordem dos advérbios de frequência: eles ficam antes do verbo principal (She never plays football), mas depois do verbo be (She is never late). Cuidado também com pares que enganam quem está aprendendo, como os falsos cognados em inglês que mais confundem falantes de português.